片名：卡拉瓦乔
德里克·贾曼 作品
马耳他塞拉科斯(港口名) 墨西拿 那不勒斯波图 恩克尔 1610年7月18日
奔波了4年 行李箱上满是标签
几乎不见一张友好的脸 总是奔波于碧海与烈日之下
像浮萍一般
从我指尖滴落的海水 在炙热的沙滩上留下了一行泪滴
渔人将我扛在肩上
我听到你在哭泣 耶路撒冷
粗糙的手掠过我那行将就木
从冰冷的海里打捞上来的躯体
他们将我唤回村子 他们的气息温暖了我蓝色的嘴唇
在划桨时渐渐消失
我存活于这些坚定的臂弯中
试想耶路撒冷 我们的友谊将在这房里终结
这个冰冷纯白远离家乡的房间
星星就是穷人的钻石
富人们将钻石藏在墙里
不敢让其与天上无尽的星辰争辉
这位先生给我们家带来了一个殊荣
你要忠诚守信像我们国家的男子汉那样
咣!
可怜啊 沉默的耶路撒冷像牧羊人一样无用 (<聖經>中常把耶稣比喻成牧羊人)
你期待着来自荒野的圣约翰本人
我教会了你颜色以及如何去研磨
血红的色的辰砂和肮脏的油脂 混合罂粟和亚麻子
用柔软的松鼠毛画笔刷漆上光的技巧
他们是我孤独时的伴侣
我现在在数我们房子山坡上的绵羊
帕斯奎龙有时来移动我 用手分开我的头发
像海底的波纹那样
更下方妈妈挥动着白色的床单
该睡了迈克 迈克!
她的声音如同漂浮在夜空中的银色面具
我的真爱帕斯奎龙笑了
该睡了 阴影中的迈克
我们慢慢地走回家 石头在脚下喀嗒作响
白色的床单在暮色中被吞没
山谷回荡着"帕斯奎龙!" 然后是黑暗
-多少钱？ -50
太贵了
-家里有"更多"吗？ -会花你很多钱的！
吾乃艺术珍品 价值不菲
用通俗英语来说 我是一件艺术品
非常非常贵
你的钱够吗？
我将自己的世界建作神秘的城堡
我找到酒中之神并放置在心中
将自己画作酒神贝卡洽斯
攫取他的双脚：我实施了狂放的肢解
举起易碎的酒杯敬我的观众们
人的本质存于双脚
你为什么把肉体画得这么绿？
我病了一整个夏天 先生
-这是写实 -那么艺术呢
-那不是艺术 -明白了
很有趣的观点 你叫什么？
-米开朗基罗和卡拉瓦乔. -米开朗基罗？米开朗基罗...
"没有希望就无需恐惧" 这句座右铭很极端
而这刀是非法的
我用画的价格来抵这把刀
好吧
把画给我看
你创作过什么曲子？
"你知道的我爱你"
"安全...他们相信..."
"对你而言一切皆有可能"
"想象自己是不朽的"
"能够理解"
"所有文艺和科学"
"以及所有生物的"
"本质"
"上升到超越顶峰"
"下降至最低的谷底"
赫拉克利特(古希腊哲学家)预言
"上升的路和下降的路是同一条路"
布鲁诺用新的话复述了旧的道理
这就是我们的任务
看似简单
但没有什么比简单更难的了
"所有物质都由无穷的原子构成"
我的上帝！一大堆引用都可以用来建巴别塔了 他也许会把自己催眠了
"就像漂浮在阳光中的尘埃"
那当然是异端邪说 布鲁诺的敌人说道
这样的观点会让亚里斯多德的恒星从天上掉下来
地球像个受惊的男孩般
自转着
是时候走了
你们现在可以停一下
-还顺利吗？ -小菜一碟
-你过得挺好 -没啥好抱怨的
-你在这儿多久了？ -哪儿？罗马？-对
-4年了 -红衣主教想要什么？
他？
-一些廉价的刺激 -还有呢？
你准是在开玩笑
-他喜欢哪种音乐？ -天主教的
拉努乔!
-和他还没任何进展？ -你留意到了？-嗯
-他叫什么？ -拉努乔
-他过去没来过这儿是吗？ -你没看见而已
-你想要难搞定的-你不想吗？ -为什么不画他呢？
-你觉得有这么容易吗？ -又不是第一次了
-酒水免费 -嗯
-你真想付钱不是吗？ -不戴维我不想玩钱
那就是真爱了 一见钟情
-好吧 你打消了我的念头 -对不起
-喔 肏 你最近怎么样？ -还行
-画得怎么样了？ -画？
你想知道吗？ 我的画触礁了
连圣马太本人也救不了
它是该死的最辉煌的灾难
应该被安放在大剧场中
-你待会干嘛？ -和你回家
拿了钱就别乱动!
冰冷的蓝色的疑惑 无穷的不确定感
黑色的波浪拍打着聚光灯
黑暗袭来 "他们的灵魂"
成为骚动的灵魂
你的主人和罪人们共餐
健康的人无需医生 除了小肚鸡肠之辈
众神呢？ 众神变成了疾病
无形象的思想 迷失在颜料中
受困于琥珀色无形的废料中
我的青涩时代结束了!
-新年万岁! -新世纪万岁！
不确定感和疑惑感
疑惑感万岁 智慧源自疑惑
《圣经·雅歌》 我夜间躺卧在床上寻找我心所爱的
我寻找他却寻不见 呼唤他他却不回应
我要起来 游行城中...
在街市上广场上 寻找我心所爱的
我寻找他却寻不见
浴血的弟兄
-你爱上他了! -我只爱他的钱-你爱上他了！
-他还没有上我呢!-该死的男妓 -快把赌债付清！
-滚开好吗？我自己的事自己买单 -你？你买单？
我的公主
他爱我还是不爱
他不爱你
这个问题一开始就没有悬念
所有艺术都与现实经验不相容
你怎么能把血肉与油和填充剂
相提并论？
房间在缓缓旋转我盯着蓝色的虚空
呆滞的金属苍蝇像成串腐烂的葡萄
泛出各种色彩
太阳使得时间与教堂深处古老的大钟同步
大钟和时间一样古老
帕斯奎龙说： 古老的时间之父
用伊甸园的种子铸造了自己的轮子"
我身影所及之处蝇虫四散 死鼠在做鬼脸
"时光不为任何人驻足"帕斯奎龙说
老鼠在大木钟的嵌齿上随意挥洒着生命
时光不为任何人驻足 甚至不为太阳驻足"帕斯奎龙
我身影褪去苍蝇盘旋归来
帕斯奎龙对着蓝天打哈欠
我很喜欢草莓...
但在不对的时令吃感觉很怪
亲爱的弗兰西斯你试过胡椒吗
-胡椒？ -昂贵而完美
-多奢侈的念头啊! -有时看似不相容的东西
能成就最完美的组合
我早上在梵蒂冈城
我们觉得你新的放款计划的利率有问题
-太高了 -没错就像迈克 卡拉瓦乔的酬金
但画廊中的圣马太看起来真棒
圣·路易基牧师很讨厌这个天赐之物
这次我要差人做的事很特别：亵渎的爱
对我们的天才来说是个完美的命题
迈克邀我参加我的画像的揭幕式
-他也邀了你 -我们俩？-你没听他说吗？
教皇也可能出席
-真的吗？ -真的！
-身着华服 -但你不必换衣服不是吗！
-迈克在为你买礼服 -你还想要什么？
大大超过你所能想到的!
我参加过一个这样的聚会
我被一个星探发掘 一位叫安波基亚的女魔头
她告诉我“如果我还有气儿，就懂什么意思”
我的生命还不如一根意大利面条有价值
午夜圣父降临 衣着怪诞
头戴教皇的三重冠
晚上好 陛下
拿开你的臭手
琳娜!
多娜·艾丽莎贝斯请允许我介绍今天的主角
-米开朗基罗 卡拉瓦乔 -我们没有亲属关系吧？
多娜·艾丽莎贝斯很仰慕米开朗基罗
多棒的男人啊 有着一双巧手
要冰激凌吗？
只是一场聚会而已亲爱的
琳娜？
斯潘 想认识一下我迷人的朋友琳娜吗？
他是教皇的侄子
莫克瑞凭偷窃之举发明了艺术
做过贼的才会抓贼
把手给我 快!
为了永恒和当下
圣母玛利亚众神之后!
痛苦的时尚!
很难看不是吗？画框还行
很棒 再接再厉！
处女很昂贵的!
你是我的圣约翰
这就是我们的荒原
"在主教的支持..."
"纵容之下 米开朗基罗第二"
"偷得了为圣马太作画的差事"
"一起教堂与贫民窟的合谋"
"美术爱好者们必须警惕"
"这一渗入文艺复兴的毒药"
"他的作品充斥着"
"无知与堕落的阴影"
我们这个时代
可悲的倒影
帕斯奎龙对着蓝天打哈欠
"时光不为任何人驻足" 他边说边爱抚着自己
我看着他隆起的裤子 我能把手伸进去吗
尴尬得无法再言语
帕斯奎龙觉察到并移开了自己的手 没有看我
我跪在他身旁 忐忑地伸出手
我的手顺着他袋子里的洞滑进
他的阳具在我的手中变热
帕斯奎龙说他的女人赛西丽娅握得更紧
"握紧迈克" 气流在他的皓齿间嘶嘶作响
"弄我 弄我" 但我口干舌燥 什么也说不出来
我背上积起了冰冷的汗珠 滴落
精液溅出 他的身体绷紧
呻吟道"用力迈克用力" 力量强大的话语环绕着我
像父亲工厂里的大理石碎片刺痛我的脸颊
"快做 现在就做"
需要休息一下吗？
琳娜？ 拿水来
我的玛格达莱妮怎么了？
是因为孩子 我怀孕了！
-她怀孕了 -这下好了
死画家! 你要付出代价！
-希望我没有打扰到你们 -你回来了！
只是回来看看
-孩子是谁的？ -我的
-我们怎么办？ -你有迈克...
我有斯潘和孩子
这个孩子将会超乎寻常地
富有
你的头发在尖叫 黝黑如美杜莎之发(希腊神话中长有蛇发的恐怖女妖)
你的手指冰冷 寒冷来袭
你的血流缓慢 生命流走
孩子的城堡在泡沫上漂浮
我的心失掉了一拍 向你伸出双手
我那沉溺于忘川水中的玛格达莱妮
迈克
坏人永不得安宁
迈克!
弗兰西斯!
"上帝将逝去他们的泪水"
"死亡悲伤和哭泣将不复存在"
"痛苦也将消亡"
"因为这些事物都已经消逝了"
我是无辜的! 她不是我杀的 我从没碰过他们
-她是被斯潘 鲍格才杀害的! -把手拿开 你个疯子！
迈克!
肏！我是无辜的 是那个混蛋谋杀了她
看看
又成孤家寡人了 头脑深处胡思乱想着
画框外无尽的黑暗来袭
烛烟熏黑清漆
环绕空荡的画室 阅读着残画
燻染暮光
腹股沟处锋利的刀伤 使你喘息不止
对星辰作最后的呼吸
当种子流入火热的床单中 你沉入黑夜
我漂浮在深沉如镜的湖面
夜晚漆黑的大地 如回声般寂静
你眸中的微尘
你只一眨眼我便深陷漩涡
我在紫色的深处发射
海水不变的静默 成形的泪滴
涟漪扩散至天际
抵达虚无 火花 星辰！
我对你的爱超过自己的双眼
我将你束缚成了瓶中的精灵
请发挥你的本性 像百合花般怒放吧
...被严重扭曲了
请捆住罗马的神坛 上演闹剧
上帝抓住了你
多年前 当我们相遇时
我梦想着自己会喜欢的画
他的主教应该给他买一座葡萄园 还要酒吗迈克？
布鲁斯科 费拉斯卡蒂红葡萄酒...(葡萄酒名)
威尼托区的酒 西西里岛区的酒
但对懂酒的人来说
猛过七月的烈日 富有过梵蒂冈城
我们自己生产了摩洛葡萄酒
经过臭油的该死的洋蓟
-大人 -迈克 卡拉瓦乔
教皇陛下和我打算对"罪恶之地"网开一面
如果你能将乌合之众们引回教堂
并让他们拜倒在教皇脚下
他是我主耶稣基督在人间的代言人
另外迈克我警告你
别再诽谤我的私生活了
你得称他为"陛下" 亲吻但不能碰到他的戒指
当他伸出手时
迈克 卡拉瓦乔
亲爱的"乡村画家"
教皇陛下
我听说你是个痞子 我家人说的
我的侄子斯潘说你画得很快
你画得越快 就画得越好
助我赢得这场该死的战争
我想也是
该死的托马索尼丑闻
台伯河边的那个妓女
我知道你到处放风说她是我侄子杀的
呃 如果你把画画好了 他就任由你处置吧
祝你好运
画中包含的革命信息会对我们很有利
但你这只玻璃从没想过这个吧
保存"现状"彰显"地位"
从未听说过由画笔引发的革命
-你出来了! -你成功了真他妈有才
我们骗过了那些混蛋
什么意思？什么叫骗过了？
迈克你瞎了吗？ 我是为了你
-为了爱才做的 -为什么？
-为了爱 -你谋杀了她？
为了你，为了我们
你谋杀了她
第一缕曙光透过了我卧室敞开的窗户
一只黑燕如离弦的弓箭 沿横梁飞落
降落后展开的一双黑翼 如同十字架般镶嵌在墙上
"是的 是的 是的" 燕子低语道
空中涌起一团金色的尘土
我躺在大木床上 眼睁睁地看着天花板
它伴我度过黑夜的海洋
我枕着头 梦见了我的爱人帕斯奎龙
我正乘风破浪向你驶来
你像海豚般跃出了我的视线 欢笑着
海豚们并非在笑 而是在无情地嘲弄道
"迈克 总有一天你将学会残忍"
"迈克 醒醒" 赛西丽娅站在门口
将羽毛掸帚镶在长竹竿上
像猫一样扑向燕子
如同热风中的棕榈树 在尘埃密布的众星间变换着扫帚
咒语被解除了 帕斯奎龙倚着窗 笑靥如花
-帕斯奎龙 -迈克